Những câu thành ngữ nổi tiếng Nhật Bản (Phần 1)

Có một câu tục ngữ có nghĩa là bạn suy nghĩ và lo lắng về mọi thứ trước khi bắt đầu một việc gì đó, nhưng khi bạn thực sự thử nó, hóa ra nó lại dễ dàng hơn bạn nghĩ. Từ yasushi có nghĩa là dễ dàng. Nguồn gốc xuất phát từ thực tế là mặc dù một phụ nữ mang thai lo lắng về việc sinh con, nhưng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp khi cô ấy thực sự sinh con.

“Tôi đã lo lắng liệu thông báo có suôn sẻ hay không, nhưng khi tôi thực sự thử nó, tôi thấy dễ sinh con hơn là lo lắng.”

(Tôi không chắc liệu bài phát biểu có trôi chảy hay không. Trên thực tế, hóa ra nó lại dễ dàng hơn những gì tôi lo.)

“Lo lắng cũng vô ích. Sinh con dễ hơn lo lắng.”

(Không thích cũng đành thôi. Nó dễ hơn những gì tôi lo.)

Điều quan trọng là phải suy nghĩ cẩn thận khi bắt đầu mọi thứ. Tuy nhiên, suy nghĩ quá nhiều có thể dẫn đến những lo lắng và lo lắng không cần thiết. Nó chứa đựng bài học rằng điều quan trọng là không suy nghĩ quá nhiều và chỉ chấp nhận thử thách, vì vậy hãy kết hợp nó vào các cuộc trò chuyện hàng ngày của chúng ta.